Ahora, sin embargo, tenemos quizás el ejemplo más importante de un fenómeno similar.
El miércoles por la mañana, estaba escuchando una grabación de audio de Trump discutiendo un documento clasificado en 2021 en su club de golf de Bedminster, NJ. Mientras lo hacía, noté lo que Trump dijo específicamente.
Así es como transcribí el artículo, durante el cual Trump parece estar tratando de averiguar si puede compartir el documento con el escritor con el que está hablando.
TRUMP: Tal vez podamos… ¿verdad?
Camarero: No lo sé. Tenemos que ver. Sí. Deberíamos tratar de averiguar-
TRUMP: Más o menos. Mira, podría haberlo clasificado como el presidente. Ahora no puedo, ya sabes. Pero está clasificado.
Mesero: (risas) Sí, ahora tenemos un problema.
TRUMP: ¿No es eso interesante?
«Pero está clasificado» no coincide con las transcripciones existentes. Soy tuiteado Escuché, junto con el fragmento de audio.
Estaba escuchando la cinta de nuevo en busca de una historia y me di cuenta de que la sección en rojo a continuación, confusa por la conversación cruzada, a menudo no se incluía en las transcripciones. pic.twitter.com/rVa5aPYL08
— Philip Bump (@pbump) 28 de junio de 2023
La conversación también se resumió en una acusación federal que se hizo pública a principios de este mes. Sin embargo, la transcripción del gobierno usa un lenguaje diferente.
TRUMP: Mire al presidente, podría haberlo clasificado.
Camarero: Sí. [Laughter]
TRUMP: Ahora no puedo, ya sabes, pero sigue siendo un secreto.
Camarero: Sí. [Laughter] Ahora tenemos un problema.
TRUMP: ¿No es eso interesante?
Esta es una distinción importante. Si Trump dice que «todavía es un secreto», tiene cierto margen de maniobra para negar que le está mostrando a su audiencia un documento protegido legalmente según las reglas de clasificación. Si él dice, «Está clasificado», eso se va por la ventana. Trump, en ese momento, admitió que tenía algo clasificado en la mano y se lo mostró a la gente.
Tal vez escuché mal el audio; Tal vez Trump dijo «Yanny». Algunas de las personas que respondieron a mi tuit escucharon que fue escrito por los abogados de Trump.
O, tal vez, el registro es más dañino para Trump de lo que parece a primera vista.
